Hello,
At the moment there is no pie chart shape in the Single-metric widget which would be specifically useful for showing filesystem usage. Your competitor has it already ;)
https://www.zabbix.com/documentation/current/en/manual/web_interface/frontend_sections/dashboards/widgets/pie_chart
Maybe this idea is already on your table but in case it isn’t I decided to submit it.